泳鏡、監視器, 關鍵字行銷、網路行銷, iPhone, 抓姦, 模具, iPad, 追蹤器, 行動電源, 行車紀錄器

創業MLB天使煙火秀 遊騎兵吞敗

創業路透阿靈頓27日電）洛杉磯天使（Angels）今天轟出5發全壘打，在迎戰德州遊騎兵（Rangers）的關鍵戰役中以8-4獲勝，為天使挹注活力，繼續追求遊騎兵霸占的美聯西區龍頭寶座。

目前戰績72勝60敗的天使昨晚以7-11在系列”創業”賽首戰輸給75勝59敗的遊騎兵，天使打者今天以強大的打擊火力扳回一城，也將遊騎兵和天使在美聯西區的勝差拉回2場以內。

天使打者威爾斯（Vernon Wells）在第2局以陽春全壘打拉開煙火秀序幕，楚勞特（Mike Trout）和威爾森（Bobby Wilson）第4局對遊騎兵先發投手威爾森（C.J. Wilson）先後擊出「背靠背」全壘打，天使以4-0取得領先。

布荷斯（Peter Bourjos）和肯德瑞克（HowardKendrick）分別在5、7局轟出陽春砲，加入煙火秀行列，天使先發投手桑塔納（Ervin Santana）得到充裕的火力支援，主投7局丟4分拿下勝投。桑塔納目前戰績10勝9敗。

天使明天將派王牌投手魏佛（Jered Weaver）先發系列戰最後一戰，嘗試再次縮短和遊騎兵的勝差。中央社（翻譯）